Kathleen Burt-Utley

La plante à été découverte probablement à la fin de l’année 1841 par Wilhelm Friedrich Karwinski von Karwin (1780-1855) près d’Ixcatlan, une ville à 20 kilomètres au sud-ouest de Huejutla, au Mexique, pendant son second séjour entre 1841 et 1843. Les spécimens qu’il a collectés furent envoyés à Saint-Petersbourg (quelques années plus tard Leningrad) où ils furent organisés et numérotés par Franz Josef Ruprecht (1814–1870) qui les distribua dans la Russie tsariste.

L’espèce a été dénommée et décrite en 1859 par Alphonse Louis Pierre Pyramus de Candolle (1806-1893), quand il a rédigé son Mémoire sur la Famille des Begoniaceae dans les Annales des Sciences Naturelles; Botanique, série 4 numéro 11, page 134.
L’épithète spécifique rend hommage au naturaliste bavarois W. F. Karwinski von Karwin qui a voyagé au Mexique et au Brésil et récolté la plante pour la première fois.
L’espèce fait partie de la section Gireoudia.

En 1984, L.B. Smith et D.C. Wasshausen estiment, dans leurs Notes on Begoniaceae III parues dans Phytologia volume 54, numéro 7, page 468 que cette espèce n’est qu’un synonyme de Begonia fusca Liebmann. Mais aucun argumentaire n’est venu étayer cette hypothèse, mais il est cependant possible que de Candole, Smith et Wasshaussen se soient fiés au seul exemplaire existant en dehors de l’URSS à cette époque, celui qui, numéroté Karvinski 1373 est en réalité une espèce encore différente, Begonia maritii récoltée par le botaniste lors de son premier séjour à Oaxaca, au Mexique, entre 1827 et 1832. Ces botanistes ayant travaillé, dans les années 80 à partir de simples photos de spécimens conservés à Munich.

Dans un article très complet paru dans Brittonia, volume 42, numéro 1 en 1990, Kathleen Burt-Utley (1944-) décrit consciencieusement la plante et explique avec précision pourquoi elle ne peut pas être considérée comme synonyme de Begonia fusca. New and Noteworthy Species in Begonia Section Gireoudia (Begoniaceae) from Mexico, pages 43 à 45.

Plante vivace herbacée, rhizome rampant, entre-nœuds courts, remarquablement lenticellé, écailles villeuse avec trichomes jusqu’à 4 millimètres de long, feuilles au limbe comme du carton, obliques, asymétriquement obovales à largement elliptiques, vert clair au-dessus, plus pâles en dessous, profondément cordés avec des lobes qui se chevauchent habituellement, atténués et acuminés vers l’apex, légèrement dentées à cuspidées, ciliées , 10 à 12 nervures palmées, inflorescence dépassant généralement le feuillage, asymétrique à cyme unilatérale, nombreuses fleurs, longs pédoncules de 40 à 90 centimètres de long, vert clair glanduleux et villeux à trichomes, bractée caduque, naviculaire, fleurs mâles, 2 sépales, coriaces, faiblement convexes, obovales à suborbiculaires, blanches à rose pâle, fleurs femelles, 2 sépales, obovales à elliptiques colorés comme les sépales staminés, capsules 3 ailes inégales, la plus grande asymétrique ovale.

The plant was probably discovered at the end of the year 1841 by Wilhelm Friedrich Karwinski von Karwin (1780-1855) near Ixcatlan, a town 20 kilometers southwest of Huejutla, Mexico, during his second stay between 1841 and 1843. The specimens he collected were sent to St. Petersburg (a few years later Leningrad) where they were organized and numbered by Franz Josef Ruprecht (1814-1870) who distributed them in Tsarist Russia.
The species was named and described in 1859 by Alphonse Louis Pierre Pyramus de Candolle (1806-1893), when he wrote his Mémoire sur la Famille des Begoniaceae in the Annales des Sciences Naturelles; Botanique, series 4 number 11, page 134.
The specific epithet pays tribute to the Bavarian naturalist W. F. Karwinski von Karwin who traveled to Mexico and Brazil and collected the plant for the first time.
This species is part of the section Gireoudia.
In 1984 L. B. Smith and D. C. Wasshausen, in their Notes on Begoniaceae III, published in Phytologia, Volume 54, Number 7, page 468, state that this species is only a synonym for Begonia fusca Liebmann. But there is no argument to support this hypothesis, but it is possible that de Candole, Smith and Wasshaussen relied on the only copy existing outside the USSR at that time, the one which, numbered Karvinski 1373 is actually a a different species, Begonia maritii harvested by the botanist during his first stay in Oaxaca, Mexico, between 1827 and 1832. These botanists have worked in the 80s from simple photos of specimens preserved in Munich.
In a very comprehensive article in Brittonia, volume 42, number 1 in 1990, Kathleen Burt-Utley (1944-) carefully describes the plant and explains precisely why it can not be considered synonymous with Begonia fusca. New and Noteworthy Species in Begonia Section Gireudia (Begoniaceae) from Mexico, pp. 43-45.
Perennial herbaceous plant, creeping rhizome, short internodes, conspicuously lenticellate, villous scales with trichomes up to 4 mm long, leaves as limber as cardboard, oblique, asymmetrically obovate to broadly elliptical, light green above, paler below, deeply cordate with usually overlapping lobes, attenuate and acuminate to apex, slightly serrated to cuspidate, ciliate, 10 to 12 webbed veins, inflorescence generally exceeding foliage, asymmetrical to unilateral cyme, numerous flowers, long peduncles 40 to 90 cm long, glandular light-green and villous with trichomes, deciduous bract, navicular, male flowers, 2 sepals, coriaceous, weakly convex, obovate to suborbicular, white to pale pink, female flowers, 2 sepals, obovate to elliptic stained like sepals, capsules 3 unequal wings, the largest asymmetrical oval.

La plante a été découverte au Mexique, le 24 février 1987 par C. Rafael Torres, et Luis Cortes à 660 mètres d’altitude sur le chemin vers Choapan, à 6 kilomètres au nord-est de Comaltepec, district de Mixe, dans la région d’Oaxaca.

L’espèce a été dénommée et décrite en 1990 par Kathleen Burt-Utley dans Britonia, volume 42, numéro 1, pages 38 à 40 dans un article qui a pour titre New and noteworthy species in Begonia section Gireoudia (Begoniaceae) fron Mexico.
L’épithète spécifique honore l’inventeur de la plante.
L’espèce appartient à la section Gireoudia.

Plante à rhizome rampant, pileux avec des trichomes grossiers, grandes feuilles épaisses, obliques, asymétriquement obovales à ovales ou elliptiques, base cordée avec les lobes se chevauchant parfois, s’atténuant vers l’apex acuminé à brusquement acuminée, bords dentés à denticulés et ciliés, face supérieure entièrement glabre, moyennement à densément pileuse sur le nervures principales au revers, mais glabre entre les nervures palmées, long pétiole pouvant atteindre 30 centimètres de haut, densément laineux, stipules persistants, ovales à triangulaires, inflorescence au dessus du feuillage, en cyme asymétrique très fleurie, fleur mâle à deux sépales ovales, larges, blanc, teinté de rose, fleurs femelles avec 2 sépales elliptiques blancs avec des taches roses, capsule à trois ailes inégales, la plus grande elliptique, les deux autres en forme de croissant de lune.

Dans la section Gireoudia, cette espèce se distingue par ses pétioles densément laineux.

*The Begonian* volume 72 juillet août 2005 page 142

The plant was discovered in Mexico, on February 24, 1987 by C. Rafael Torres, and Luis Cortes at 660 meters above sea level on the way to Choapan, 6 kilometers north-east of Comaltepec, Mixe district, in the region Oaxaca.
The species was named and described in 1990 by Kathleen Burt-Utley in Britonia, Volume 42, Number 1, pp. 38-40 in an article titled New and noteworthy species in Begonia section Gireudia (Begoniaceae) fron Mexico.
The specific epithet honors the inventor of the plant.
The species belongs to the section Gireoudia.
Plant with creeping rhizome, hairy with coarse trichomes, large, oblique, asymmetrically obovate to ovate or elliptical leaves, base corded with occasionally overlapping lobes, tapering to acuminate apex with abruptly acuminate, dentate to dentate margins ciliate, upper surface entirely hairless, medium to densely hairy on veins on upper side, but glabrous between webbed veins, long petiole up to 30 cm tall, densely woolly, persistent stipules, ovate to triangular, inflorescence above foliage, in asymmetric cyme very flowery, male flower with two oval sepals, broad, white, tinged with pink, female flowers with 2 white elliptic sepals with pink spots, capsule with three unequal wings, the largest elliptic, the other two shaped crescent moon.
In the Gireoudia section, this species is distinguished by its densely woolly petioles.