José Cuatrecasas

Plante découverte en Colombie par José Cuatrecasas (1903-1996) le 30 décembre 1940 à Putumayo sur le versant oriental de la cordillère, entre Sachamates et San Francisco de Sibundoy, à l’altitude de 1600 à 1750 mètres. L’espèce a été dénommée et décrite par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice G. Schubert (1913-2000) dans Caldasia volume 4, numéro 17, page 106, figure 13, paru le 15 Août 1946.
L’espèce fait partie de la section Ruizopavonia.

Il existe des variétés de cette espèce :
B. cymbalifera var. cymbalifera
B. cymbalifera var. recta L.B. Sm. & B.G. Schub.
B. cymbalifera var. typica

Cette espèce est très apparentée au Begonia consobrina dont elle se distingue par les nervures peinées de ses feuilles, presque jamais lobées (celles de B. consobrina étant le pennipalmées), par ses tépales pileux et ciliés. Les fleurs et les ailes des capsules souvent ciliées.

Plant discovered in Colombia by José Cuatrecasas (1903-1996) on December 30, 1940 in Putumayo on the eastern slope of the cordillera, between Sachamates and San Francisco de Sibundoy, at the altitude of 1600 to 1750 meters. The species was named and described by Lyman Bradford Smith (1904-1997) and Bernice G. Schubert (1913-2000) in Caldasia Volume 4, Number 17, page 106, Figure 13, published August 15, 1946.
The species is part of the section Ruizopavonia.
There are varieties of this species:
B. cymbalifera var. cymbalifera
B. cymbalifera var. recta L.B. Sm. & B.G. Schub.
B. cymbalifera var. typica
This species is closely related to the Begonia consobrina, from which it is distinguished by the pain-streaked veins of its leaves, almost never lobed (those of B. consobrina being the pennipalmates), by its hairy and ciliated tepals. The flowers and the wings of the capsules often ciliated.

La plante a été trouvée en Colombie, le 9 novembre 1943, par José Cuatrecasas (1903-1996) sur le versant ouest de la Cordillère Occidentale, dans des bois sur la rive droite du Rio Digua, près de La Elsa, à une altitude comprise entre 1000 et 1200 mètres, province de Valle.

Elle a été dénommée Begoniella libera L.B. Sm. & B.G. Schub et décrite par Lyman B. Smith (1904-1997) et Bernice G. Schubert (1913-2000) en 1946 dans Caldasia volume 4, numéro 18, pages 206 et 208, gravure 18.

En 1955 les mêmes auteurs ont décidé de fusionner le genre Begoniella dans le genre Begonia, la plante a donc été renommée Begonia libera (L.B. Sm. & B.G. Schub.) L.B. Sm. & B.G. Schub dans Journal of the Washington Academy of Sciences numéro 45, page 113.
L’espèce appartient à la section Semibegoniella.

Petit buisson à tige herbacée érigée, vert-bleu, mince, poilue, stipules persistantes, oblong-elliptiques, feuilles peu asymétriques, oblongues-elliptiques, brusquement acuminé, bords denticulés, protubérances se terminant par es poils raides entre les nervures et au revers, violet pourpre au revers, inflorescences en cyme peu fleuries, avec peu de bractées le long du pétiole, fleurs à 4 tépales soudés en forme campanulée, 6 étamines pour les fleurs mâles, capsule avec 3 cornes.

The plant was found in Colombia, November 9, 1943, by José Cuatrecasas (1903-1996) on the western slope of the Western Cordillera, in woods on the right bank of the Rio Digua, near La Elsa, at an altitude of between 1000 and 1200 meters, province of Valle.
She was named Begoniella libera L.B. Sm. & B.G. Schub and described by Lyman B. Smith (1904-1997) and Bernice G. Schubert (1913-2000) in 1946 in Caldasia volume 4, number 18, pages 206 and 208, etching 18.
In 1955, it was decided by te same to joint the Begoniella genus into the genus Begonia, the plant was renamed Begonia libera (L.B. Sm. & B.G. Schub.) L.B. Sm. & B.G. Schub in Journal of the Washington Academy of Sciences No. 45, page 113.
The species belongs to the section Semibegoniella.
Small erect herbaceous sheaf, blue-green, thin, hairy, persistent stipules, oblong-elliptic, leaves slightly asymmetrical, oblong-elliptic, abruptly acuminate, margins denticulate, protuberances ending in stiff hairs between the veins and on the reverse, purple purple on the reverse, inflorescences cyme little flowering, with few bracts along the petiole, flowers with 4 tepals welded bell-shaped, 6 stamens for male flowers, capsule with 3 horns.