Begonia ‘Amenoshizuku’ (アメノシズク)

On peut parfois retrouver ce cultivar nommé erronément B. ‘Ameno-Shizuku’ ou B. ‘Ameno-no-Shizuku’ autant d’approximations qui viennent de la façon de traduite le nom japonais qui est : B. ‘アメノシズク’ que l’on peut traduire par « gouttes de pluie » allusion aux taches claires sur les feuilles.

Cultivar créé au Japon par Keiko Sano et A. Tanaka à partir du croisement B. ‘Barbara Hamilton’ x B. ‘Cupidon’ en 2004.
La plante a été présentée pour la première fois lors d’une exposition à l’Hôtel Prince.

Plante buissonnante, les feuilles sont panachées, avec une zone vert moyen pointillée de vert clair entre les nervures, comme si les feuilles étaient couvertes de gouttes de pluie. Les fleurs sont rose pâle, légèrement odorantes.

J’ai obtenu ce cultivar auprès de Begonia Club.

One can sometimes find this cultivar wrongly named B. ‘Ameno-Shizuku’ or B. ‘Ameno-no-Shizuku’ as many approximations that come from the way of translated Japanese name which is: B. ‘ア メ ノ シ ズ ク ク ク’ that the it can be translated as « raindrops » referring to the light spots on the leaves.
Cultivar created in Japan by Keiko Sano and A. Tanaka from crossing B. ‘Barbara Hamilton’ x B. ‘Cupidon’ in 2004.
The plant was presented for the first time during an exhibition at the Prince Hotel.
Bushy plant, the leaves are variegated, with a medium green area dotted with light green between the veins, as if the leaves were covered with raindrops. The flowers are pale pink, slightly fragrant.

Begonia ‘Anmitsu-Hime’ (あんみつ)

Cultivar créé au Japon par Joukichi Kawanami en 1986, issu du croisement B. solananthera x B. ‘Kagayaki’, un cultivar à fleurs oranges. Selon la traduction du nom B. ‘あんみつ’ en japonais, on peut trouver le nom écrit B. ‘Anmitsuhima’, B. ‘Anmitsuhime’ ou B. ‘Anmitsu Hime’ qui, écrit ainsi est aussi le titre d’une série télévisée célèbre au Japon.

Plante buissonnante à port retombant, feuillage cordiforme allongé vert vif, fleurs bicolores, roses et blanches.

J’ai obtenu cette plante auprès de Begonia Club.

Cultivar created in Japan by Joukichi Kawanami in 1986, from the cross B. solananthera x B. ‘Kagayaki’, a cultivar with orange flowers. According to the translation of the name B. ‘あ ん み つ’ in Japanese, one can find the written name B. ‘Anmitsuhima’, B. ‘Anmitsuhime’ or B. ‘Anmitsu Hime’ which, so written is also the title of a television series famous in Japan.
Bushy plant with drooping habit, elongated green heart-shaped foliage, two-tone, pink and white flowers.

Begonia ‘Ann Anderson’

En 1986, Tim Anderson, de Daisy Farm Nursery, a acheté des semences de Begonia hybrides en mélange, tous de type bambusiformes (canes). Avec l’aide de Thelma O’Reilly, ils ont sélectionnés les plantes les intéressantes de ce lot d’hybrides.
En 1990, les premières fleurs sont apparues, Tim Anderson a sélectionné cette plante vigoureuse de taille moyenne, aux grandes feuilles denticulées en forme d’ailes d’ange, avec des taches argentées sur un fond vert foncé, et des magnifiques fleurs rose brillant. Les jeunes feuilles, vert olives sont dentelées, vert olive clair.

Thelma O’Reilly considérait cette plante comme « rustique », ayant survécu à une vague de froid en janvier 1991, pendant laquelle la température chuta jusqu’à – 5°C, une catastrophe en Floride !

Tim Anderson a nommé ce cultivar en l’honneur de sa femme.

Plante facile à cultiver.
Multiplication par boutures de tiges feuillées au printemps.

 

In 1986 Tim Anderson, of Daisy Farm Nursery, purchased Begonia Hybrid Mixed Seeds, all of which were canes. With the help of Thelma O’Reilly, they selected the most interesting plants from this batch of hybrids.
In 1990, the first flowers appeared, Tim Anderson selected this vigorous plant of medium size, with large denticulate leaves shaped angel’s wings, with silvery spots on a dark green background, and magnificent bright pink flowers. The young leaves, olive green are serrated, light olive green.
Thelma O’Reilly considered this plant as « rustic », having survived a cold snap in January 1991, during which the temperature dropped to – 22°F, a disaster in Florida!
Tim Anderson named this cultivar in honor of his wife.
Plant easy to cultivate.
Multiplication by cuttings of leafy stems in the spring.

Begonia ‘Aoyagi’ (アオヤギ)

Cultivar créé au Japon en 1972 par Daiten Shimizu à partir du croisement B. ulmifolia x B. glabra. Le nom, peut également se retrouver écrit Ao-yagi selon la façon dont on traduit le nom japonais アオヤギ.
La plante a été commercialisée au Japon à partir de 1975.

Port buissonnant, semi-retombant, joli feuillage vert tendre, luisant, dentelé, crénelé, nervures saillante rouges au revers des feuilles, bouquets de petites fleurs blanc pur au dessus du feuillage.

Multiplication par bouture de tiges feuillées.

J’ai obtenu cette plante auprès de Begonia Club.

 

Cultivar created in Japan in 1972 by Daiten Shimizu from the cross B. ulmifolia x B. glabra. The name, can also be found written Ao-yagi according to the way we translate the Japanese name ア オ ヤ ギ.
Port bushy, semi-drooping, pretty foliage green, shiny, serrated, crenellated, red prominent veins on the underside of the leaves, bouquets of pure white flowers above the foliage.

Begonia ‘Aozuru’ (アオズル)

Cultivar créé au Japon par Iwazuru Kazuyoshi en 1972, issu du croisement B. ‘Laura Engellbert’ × B. coccinea qui a été très populaire pendant toute la fin du XXème siècle.
Par la suite, il a été utilisé pour créer B. ‘Diamon Rubra’ proposé par les Ets. Kagoen dès 1990, B. ‘Kasuga’ créé par Tadashi Watanabe en 1988 et B. ‘Seika’ obtenu en 2001 par Masami Fujimoto.

C’est une plante buissonnante qui produit de grandes cannes, au feuilles vert vif aux bords plus ou moins dentelés et ondulés. Grandes grappes de fleurs rose corail presque toute l’année.

 

Cultivar created in Japan by Iwazuru Kazuyoshi in 1972, resulting from crossing B. ‘Laura Engellbert’ × B. coccinea which was very popular throughout the late twentieth century.
later, it was used to create B. ‘Diamon Rubra’ proposed by the Ets. Kagoen since 1990, B. ‘Kasuga’ created by Tadashi Watanabe in 1988 and B. ‘Seika’ obtained in 2001 by Masami Fujimoto.
It is a bushy plant that produces large canes, bright green leaves with more or less serrated and wavy edges. Large clusters of coral pink flowers almost all year round.

Begonia ‘April Love’

Cultivar créé par Walter Dworking en 1991 à partir d’un semis de B. ‘Fabulous Tom’.

Buisson compact aux tiges robustes, feuilles allongées, vert vif, maculées de taches blanc argenté, fleurs rose-mauve.

C’est une belle création, facile à cultiver.
Multiplication par boutures de tiges feuillées au printemps.

Cultivar created by Walter Dworking in 1991 from a B. ‘Fabulous Tom’ seedling.
Compact bean with robust stems, elongated leaves, bright green, stained with silvery white spots, pink-purple flowers.
It is a beautiful creation , easy to cultivate.
Multiplication by cuttings of leafy stems in spring.

Begonia ‘Aratama’ (アラタマ)

Cultivar créé au Japon par Joukichi Kawanami en 1990, en croisant B. ‘Lenore Olivier’ x B. maculata var. wightii.

Plante buissonnante produisant des cannes vigoureuses, feuilles en forme d’aile d’ange, de la taille d’une main. Bouquets pendants de fleurs rouge écarlate.

 

Cultivar created in Japan by Joukichi Kawanami in 1990, crossing B. ‘Lenore Olivier’ x B. maculata var. wightii.
Bushy plant producing vigorous canes, leaves shaped of angel-wing, the size of a hand. Hanging bunches of scarlet red flowers.

Begonia ‘Argenteo Guttata’

Un vieil hybride français créé en 1888 par le célèbre horticulteur nancéen Victor Lemoine, en croisant B. albo-picta x B. olbia. Ce bégonia a ensuite permit de créer B. ‘Mme. de Lesseps’ par un nouveau croisement avec B. olbia.

Ce petit buisson prospère bien en pot, ou en pleine terre dans le jardin d’hiver. Des tailles assez sévères au printemps, permettent de le faire ramifier. La floraison blanc-rosé intervient en fin d’été.

Il se multiplie par boutures de rameaux feuillés.

An old French hybrid created in 1888 by the famous Nancy horticulturist Victor Lemoine, crossing B. albo-picta x B. olbia. This begonia then led to the creation of B. ‘Ms. Of Lesseps’ by a new cross with B. olbia.

This small bush prospers well in pot, or in the ground in the winter garden. Sizes quite severe in spring, allow it to branch. The white-pink flowering occurs at the end of summer.

It is propagated by cuttings of leafy twigs.

Begonia ‘Astrida’

Bégonia créé par Sturzi du Jardin Botanique de Liège en 1936 et dédié à Astrid, princesse de Suède, morte dans un accident de voiture le 29 août 1935 à Küssnacht alors qu’elle était la quatrième Reine des belges depuis 18 mois.

Bambusiforme pouvant atteindre 2 mètres de haut, à fleurs en grappes roses, plus ou moins foncé selon l’exposition.

Multiplication par boutures de tiges, ou de tronçons de tiges, feuillées.
Culture facile.

Begonia created by Sturzi of the Botanical Garden of Liège in 1936 and dedicated to Astrid, princess of Sweden, died in a car accident on August 29, 1935 in Küssnacht while she was the fourth Queen of Belgians for 18 months.
Bambusiforme up to 2 meters high, with flowers in pink clusters, more or less dark depending on the exposure.
Multiplication by stem cuttings, or stem sections, with leaves.
Easy culture.

Begonia ‘Audrey Brenda’

Cultivar obtenu en 1972 par Jutaro Orihata,  45, Juniso, Kamakura, 248 au Japon, avec un croisement entre Begonia ‘Margaritacea‘ x Begonia ‘Lily of the Valley’, il a fleurit par la première fois en 1973. Enregistré par l’ABS le 28 janvier 1974 sous la référence R#400.
Il fut décrit par son développeur comme : « matronly quite attractive, graceful flowers and leaves.

Buisson bambusiforme érigé de 1 mètre de haut, compact, feuillage allongé, vert-bronze devenant vert-foncé presque noir, revers rouge foncé, bords ondulés, parfois, les lobes basaux se chevauchent. La texture des feuilles est irrégulière, mais crispée et satinée. Grappes de fleurs rose-saumon vif, les mâles un peu plus grandes que les femelles, toujours à 4 tépales, toute l’année.

Le feuillage sombre si particulier offre un contraste agréable aux fleurs roses-saumon.  Aux USA, Kartuz Greenhouse fut le premier à proposer ce cultivar dès la fin de l’année 1974.

Multiplication par boutures de tiges feuillées.

 

Cultivar obtained in 1972 by Jutaro Orihata, 45, Juniso, Kamakura, 248 in Japan, with a cross between Begonia ‘Margaritacea’ x Begonia ‘Lily of the Valley’, it flourished for the first time in 1973. Recorded by ABS January 28, 1974 under the reference R # 400.
He was described by his developer as: « matronly quite attractive, graceful flowers and leaves.
Bambusiform bush erect 1 meter high, compact, leaves are silver-spotted, bronze over green above, brick-red below ; some have overlapping basal lobes, long-ovate with one rounded basal lobe larger than the other; 8 x 2 2/5″, margin slightly rippled and crenate; texture uneven, crisp and satiny; 9-veined, depressed on top side; petioles green, fleshy, short, cylindric ; stipules long ovate, falling early. Flowers, male 14/4″ when open, female 11/4″, both 4-petaled, hanging in unusually tight clusters on 2″ stems, blooms off and on all year.
The dark foliage so particular offers a pleasant contrast to the pink-salmon flowers. In the USA, Kartuz Greenhouse was the first to offer this cultivar at the end of 1974.
Multiplication by cuttings of leafy stems.